-
1 Except otherwise herein provided
Insurance: e.o.h.p.Универсальный русско-английский словарь > Except otherwise herein provided
-
2 except as otherwise herein provided
Law: e.o.h.p.Универсальный русско-английский словарь > except as otherwise herein provided
-
3 not otherwise herein provided
Универсальный русско-английский словарь > not otherwise herein provided
-
4 перечисленный ниже
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перечисленный ниже
-
5 за исключением случаев, когда в данном документе предусмотрено иначе
Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда в данном документе предусмотрено иначе
-
6 не иначе, чем здесь предусмотрено
- not otherwise herein provided
- NOHP
- n.o.h.p.
не иначе, чем здесь предусмотрено
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- not otherwise herein provided
- NOHP
- n.o.h.p.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не иначе, чем здесь предусмотрено
-
7 низкий
1. give-away2. inferior3. off4. poorнизкая точность; недостаточная точность — poor accuracy
5. therein after therein underниже, в дальнейшем — herein after
6. ignoble7. vile8. hereafter9. in the following10. rough11. subambient12. in what follows13. lour14. low calorific valueрадио, низкая частота — low frequency
15. lowlyнебывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
16. thereunder17. below; beneath; under; lower; shorter18. low; mean; base; shortбыть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
19. base20. dishonorable21. dishonourable22. meanСинонимический ряд:1. гуще (прил.) басистее; басовитее; гуще; жирнее; толще2. приземистее (прил.) короче; приземистее -
8 за исключением случаев, перечисленных ниже
ниже, в дальнейшем — herein after
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за исключением случаев, перечисленных ниже
-
9 если в данном документе не предусмотрено иное
Insurance: except as otherwise herein providedУниверсальный русско-английский словарь > если в данном документе не предусмотрено иное
-
10 если не противоречит настоящему договору
Insurance: Except otherwise herein providedУниверсальный русско-английский словарь > если не противоречит настоящему договору
-
11 не иначе, чем здесь предусмотрено
Polymers: not otherwise herein providedУниверсальный русско-английский словарь > не иначе, чем здесь предусмотрено
-
12 за исключением случаев, перечисленных ниже
Новый русско-английский словарь > за исключением случаев, перечисленных ниже
-
13 Если в настоящем Договоре прямо не указано иное
Универсальный русско-английский словарь > Если в настоящем Договоре прямо не указано иное
-
14 За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
Универсальный русско-английский словарь > За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
-
15 в объемах и на условиях, установленных настоящим соглашением
Универсальный русско-английский словарь > в объемах и на условиях, установленных настоящим соглашением
-
16 в соответствии с порядком (процедурой), установленным (установленной) в настоящем Соглашении (Договоре)
Law: as provided hereinУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с порядком (процедурой), установленным (установленной) в настоящем Соглашении (Договоре)
-
17 если в настоящем договоре (контракте , соглашении и т .д.) прямо не предусмотрено иное
leg.N.P. unless otherwise expressly stated (provided) hereinУниверсальный русско-английский словарь > если в настоящем договоре (контракте , соглашении и т .д.) прямо не предусмотрено иное
-
18 если иное не определено в договоре
Универсальный русско-английский словарь > если иное не определено в договоре
-
19 если иное не определено в настоящем договоре
Универсальный русско-английский словарь > если иное не определено в настоящем договоре
-
20 если иное не определено договором
Универсальный русско-английский словарь > если иное не определено договором
См. также в других словарях:
all others not otherwise herein provided for — Not otherwise provided for in the statute of which the words are a part. 21 Am J2d Cost D § 38 … Ballentine's law dictionary
Fort Bridger Treaty Council of 1868 — This Fort Bridger Treaty Council of 1868 was also known as the Great Treaty Council. The Shoshone, also referred to as the Shoshoni or Snake, were the main American Indian group affected by this treaty. The event itself is significant because it… … Wikipedia
Wiley Act — Pure Food and Drug Act Le Pure Food and Drud Act, aussi appelé Wiley Act, est une importante loi fédérale américaine votée en 1906 et dont l objectif est notamment : « empècher la production, la vente et le transport de nourriture, de… … Wikipédia en Français
Code of Indian Offenses — What follows is the literal text of the Code of Indian Offenses. R U L E S GOVERNINGTHE COURT OF INDIAN OFFENSES DEPARTMENT OF THE INTERIOR, OFFICE OF INDIAN AFFAIRS,Washington, March 30, 1883.SIR: Your special attention is directed to the… … Wikipedia
National Park Service Organic Act — The National Park Service Organic Act (or simply the Organic Act within the National Park Service, conservationists, etc.) is a United States federal law that established the National Park Service (NPS), an agency of the United States Department… … Wikipedia
Gamma Lambda Omega — Infobox Fraternity letters = Γ Λ Ω name = Gamma Lambda Omega motto = Ready for all things, Therefore I exist crest = founded = 1952 12 12 type =Service, Brotherhood Sisterhood colors= Aquamarine Blue Crimson Red Pastel Yellow birthplace = Far… … Wikipedia
New Jersey — • One of the original thirteen states of the American Union. . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. New Jersey New Jersey † … Catholic encyclopedia
North Carolina State Board of Education Teaching Certification — All professional employees of public schools must hold a license for the subject or grade level they teach or for the professional assignment they hold. Licenses are issued in administrative, supervisory, student service, and teaching areas.… … Wikipedia
Florida Museum of Natural History — Coordinates: 29°38′09″N 82°22′13″W / 29.63583°N 82.37028°W / 29.63583; 82.37028 … Wikipedia
Barefoot Sanders — Infobox Judge name = Harold Barefoot Sanders Jr. imagesize = caption = office = United States District Judge, N.D. Texas termstart = 1979 termend = July 7,2006 nominator = Jimmy Carter appointer = predecessor = successor = office2 = termstart2 =… … Wikipedia
Aboriginal title in California — Indigenous language regions in California (different colors indicate different languages; simila … Wikipedia